Примеры употребления "Dwayne" в английском с переводом "дуэйн"

<>
Переводы: все16 дуэйн15 другие переводы1
Frank, Dwayne, get out and push. Фрэнк, Дуэйн, вылазьте и толкайте.
You threw up a lot, Dwayne. Тебя много тошнило, Дуэйн.
Dwayne had Catherine check the till roll. Дуэйн велел Кэтрин проверить по кассовой ленте.
I'm not selling to Dwayne brewer. Я не продам команду Дуэйну Брюеру.
Simone Magon's lodged an official complaint against Dwayne. Симона Мэгон подала официальную жалобу на Дуэйна.
Quite inebriated, actually, painted the town red, eh, Dwayne? Изрядно набрались, если честно, ушли в загул, а, Дуэйн?
And, Dwayne, you might need some waterproofs up there. И Дуэйн, вам, возможно, понадобится непромокаемая обувь.
Dwayne, how do you know so much about hen dos? Дуэйн, откуда ты столько знаешь о девичниках?
We've had to separate Dwayne and Dougie twice already. А то нам уже дважды пришлось разнимать Дуэйна и Даги.
Dwayne, my man, we just don't see enough of you. Дуэйн, мой парень, мы не можем на тебя наглядеться.
I'm Dwayne Meighan, host of Sports Chat, and you are caller. Я Дуэйн Мейен, оператор Спорт Чата, и вы, абонент.
Dwayne had a look at his Jeep - the oil pipe has been recently fixed. Дуэйн осмотрел его джип - маслопровод недавно чинили.
On second thoughts, Dwayne, perhaps it would be better if you listened to it, transcribe the lyrics for me. Я вот сейчас подумал, Дуэйн, пожалуй, лучше вам послушать песни и записать для меня их тексты.
No, but it was the same pickup truck so Dwayne is sure it was Greg Collins and he was in a hurry to leave. Нет, но я заметила тот же пикап, Дуэйн уверен, что это был Грег Коллинс, и он быстро скрылся.
He knows you're his mother and Dwayne Cravitz is his father, and that's why he tried to kill him at the Rev War Re-enactment. Он знал, что вы его мать, а Дуэйн Кравиц его отец, вот почему он пытался его убить на представлении реконструкторов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!