Примеры употребления "Dusseldorf" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все40 дюссельдорф40
For the last time, Dusseldorf. Последний раз спрашиваю - Дюссельдорф.
We traveled to Dusseldorf, Geneva. Мы ездили в Дюссельдорф, Женеву.
We can make Dusseldorf go away. Мы можем забыть о Дюссельдорфе.
That library in Dusseldorf was ancient. Эта библиотека в Дюссельдорфе была древней.
I learn in my city, Dusseldorf. Я училась у себя в городе, в Дюссельдорфе.
Prof. Dusseldorf said I can come everyday. Профессор Дюссельдорф сказал, что я могу приходить каждый день.
Mattias is halfway to Dusseldorf by now. Маттиас сейчас на полпути к Дюссельдорфу.
It's been a while since Dusseldorf. Вы давно не были в Дюссельдорфе.
And you two, ladies, are from Dusseldorf? Вы обе из Дюссельдорфа?
They ran off when Dr. Dusseldorf told them. Они сбежали, когда доктор Дюссельдорф сказал им.
Vice-Consul, in Dusseldorf, Germany, in August 1974 Вице-консул, Дюссельдорф, Германия, август 1974 года
He is already called "the vampire of Dusseldorf". Он уже получил прозвище "Вампир из Дюссельдорфа".
But, Lara Lee, Dr. Schultz is from Dusseldorf. Но, Лора Ли, доктор Шульц из Дюссельдорфа.
There was a plane crash in Dusseldorf yesterday. Вчера в Дюссельдорфе произошла авиакатастрофа.
Dad was from Dusseldorf, where I Iived as a toddler. Мой отец был из Дюссельдорфа, я там провел детство.
A month ago, a millionaire died of a mysterious virus in Dusseldorf. Месяц назад от таинственного вируса умер миллионер в Дюссельдорфе.
When we got to Dusseldorf, they made us shoot all the zoo animals. Когда мы добрались до Дюссельдорфа, они приказали нам застрелить всех животных в зоопарке.
The first time he was spotted after he ran away from boarding school was at Dusseldorf. Когда его впервые заметили после побега из пансиона, он был в Дюссельдорфе.
You work for the Von Kesslers, and you want to know what the hell happened in Dusseldorf. Ты работаешь на фон Кесслеров, и хочешь знать, какого дьявола произошло в Дюссельдорфе.
I've traced her to an address near Dusseldorf in 2009, then it's like her and her mum disappeared. Я узнала, что она была рядом с Дюссельдорфом в 2009 году, затем похоже они с матерью исчезли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!