Примеры употребления "Dumfries & Galloway" в английском с переводом на русский

<>
Whenever he hits that Galloway a swift kick in the pants, I'm for him. Если он вдарит под зад этому Гэллоуэю, я за него.
Lt Galloway is our weapons officer. Лейтенант Галлоуэй наш офицер наводчик.
You're suggesting that Scott Galloway was Eva's co-conspirator. И ты думаешь, что Скотт Галловэй был соучастником Евы.
Oh, yeah, Brian Galloway. А, Брайана Галлоуэя.
It's the Galloway nonsense, isn't it? Это из-за недоразумения с Гэллоуэем, да?
Any day Hallie Galloway doesn't try to take my job is a good day. Любой день, в который Хэлли Гэллоуэй не пытается сесть на моё место прожит не зря.
See, Cole and his partner Scott Galloway were in business together, but in that document, it says if anything happens to one of them, the other one gains control of the company. Смотри, Коул и его партнер Скотт Галловэй вместе вели свой бизнес, но в этом документе сказано, что если что-нибудь случится с кем-то из них, другой получает полный контроль над компанией.
You got a death wish, Galloway? Жажда смерти, Гэллоуэй?
I should never have trusted Galloway. Я не должен был доверять Галлоуэю.
Director Galloway, our National Security Advisor. Директор Галлоуэй, советник по нацбезопасности.
We must free Peter and Lt Galloway. Мы должны освободить Питера и лейтенант Галлоуэй.
I need to you convince Brian Galloway to come here. Ты должен убедить Брайана Галлоуэя пойти работать к нам.
Michael Kern, Adam Galloway. Майкл Керн, Адам Гэллоуэй.
Scott Galloway probably has nothing to do with this. Скотт Галловэй, вероятно, никак с этим не связан.
Do you got a death wish, Galloway? Жажда смерти, Гэллоуэй?
If the Galloway story wasn't happening, I'd say it's fine. Если бы не было истории с Гэллоуэем, я бы скзал, что так и надо.
You and I are just pawns, Mr. Galloway. Мы с вами просто пешки, мистер Гэллоуэй.
I understand you work for Adam Galloway. Насколько я понимаю, ты работаешь на Адама Гэллоуэя.
It was Scott Galloway. Это был Скотт Галловэй.
Adam Galloway took the pictures. Их сделал Адам Галлоуэй.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!