Примеры употребления "Duchess of Windsor" в английском
Wallis Simpson, the controversial US-born Duchess of Windsor, once famously quipped, “You can never be too rich or too thin.”
Уоллис Симпсон, вызывающая споры рожденная в США Герцогиня Виндзорская, однажды язвительно заметила: “Невозможно быть слишком богатым или слишком худым”.
You know, the Duke of Windsor considered ascots the elegant morning wear.
Ты знаешь, что герцог Виндзорский считал аскотский галстук элегантной утренней одеждой.
"I prefer him to other designers because of his femininity, his great love of women, and because he enhances our beauty" added the former Duchess of Feria.
"Предпочитаю его остальным за его женственность, за его большую любовь к женщинам, потому что он подчеркивает нашу красоту", - добавляет бывшая герцогиня де Фериа.
Henry the Fourth, part one and two, and The Merry Wives of Windsor.
«Генрих IV», часть 1 и 2, и в «Виндзорских насмешницах».
The Duchess of York, Sarah Ferguson is not the only British celebrity on a diet.
Как видно, Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская, не единственная британская знаменитость, которой приходится сидеть на диете.
Are we really supposed to admire and love modern monarchies, such as the British House of Windsor, even more so today, just because some new princess has been plucked from the middle class?
Предполагается ли, что мы должны восторгаться и любить современные монархии, такими как английская монархия династии Виндзоров, еще больше сегодня лишь за то, что некоторые из новых принцесс были «выдернуты» из среднего класса?
I am the Duchess of Savoy and your loving wife before I'm anything.
Я герцогиня Савойская, но, прежде всего, ваша любящая жена.
This is like Times Square of Windsor that you're looking at right now.
Сейчас вы видите что-то на подобие Таймс-сквер в Виндзоре.
And I give you the weapon, the Duchess of Devonshire.
А я представляю вам оружие - герцогиня Девонширская.
I come as the honoured messenger, sir, of the duchess of Devonshire.
Честь имею, сэр, я от герцогини Девонширской.
Ms. Oberlin, you have to understand, the only reason we're here is because we were told you had information regarding a death threat against the Duchess of Cambridge.
Мисс Оберлин, вы должны понять, что мы здесь только потому, что нам сказали, что вы владеете информацией касательно угрозы смерти Герцогини Кэмбриджской.
That I will soon be addressing my daughter as Her Grace, the Duchess of Devonshire.
Что я буду обращаться к своей дочери Ее Милость, герцогиня Девонширская.
I'm working undercover as the Dowager Duchess of Worcester.
Я работаю под прикрытием как вдовствующая герцогиня Вустер.
The empress of fashion herself, the Duchess of Devonshire.
Повелительница моды, герцогиня Девонширская.
I felt like Lear on the heath like the Duchess of Malfi bayed by madmen.
Я ощущал себя Лиром в ночной степи, герцогиней Мальфи в окружении бесноватых.
Now William may divorce me and Bess becomes Duchess of Devonshire.
Вильям может развестись со мной, и Бесс станет герцогиней Девонширской.
Duke and Duchess of Cambridge, uh, Sir Elton, Dame Edna.
Герцог и герцогиня Кэмбриджские, сэр Элтон, Дама Эдна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
Реклама