Примеры употребления "Driver's" в английском с переводом "водительский"

<>
Side pocket, driver's door. В боковом отделении, на водительской двери.
His driver's licence was forged. Его водительские права - подделка.
Here's her driver's licence. Смотри, вот ее водительские права.
Farida with the driver's licence? Фариды, которая водительские права получила?
And the driver's identification burnt up. Водительское удостоверение сгорело.
Passports and Driver's licenses are ideal. Идеально подходит паспорт и водительское удостоверение.
One wallet, driver's licence, social security card. Один бумажник, водительское удостоверение, карточка пенсионного фонда.
Issuance of driver's licences incorporating electronic security features. Выдача водительских прав с использованием электронных средств защиты.
I had my driver's license renewed last month. В прошлом месяце я продлил свои водительские права.
How are we going to issue driver's licenses? На каких условиях будут выдаваться водительские права?
She is old enough to hold a driver's license. Она достаточно взрослая чтобы иметь водительские права.
Driver's licence, credit cards, but no money at all. Водительские права, кредитные карты, но денег нет.
She's too young to get a driver's license. Она слишком молода, чтобы получить водительские права.
Why didn't you ever get your driver's license? Почему ты так и не сдал на водительские права?
I copied down her driver's license for the file. Я скопировала ее водительские права в файл.
You are not old enough get to a driver's license. Ты недостаточно взрослый для получения водительских прав.
There's some money, and there's his driver's licence. Тут немного денег, и его водительские права.
Something like a third of them already have driver's licences. Приблизительно треть из них уже имеют водительские права.
Didn't you already get your driver's licence from India? Ты уже получила себе водительские права из Индии?
Now that you are eighteen, you can get a driver's license. Теперь, когда тебе восемнадцать, ты можешь получить водительские права.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!