Примеры употребления "Dragons" в английском с переводом "драконий"

<>
Take me to dragon island. Отведите меня на Драконий Остров.
All in favor, say "Dragon Eye". Все, кто за, скажите "Драконий глаз".
It's me, the dragon ghost. Это я, драконий призрак.
And what's the Dragon Eye? Что за Драконий глаз?
There is a dragon flight club. Это Драконий лётный клуб.
Yep, it's called Dragon island, Snotlout. Угу, не зря это Драконий остров.
I can get you the Dragon Eye. Я могу достать для тебя Драконий глаз.
And you might get the Dragon Eye. И, возможно, ты получишь Драконий глаз.
What do we do about the dragon girl? Что нам делать с драконьей девкой?
Steve, you are the king of Dragon Scuffle. Стив, ты просто король Драконьего мордобоя.
Is that one of the Berserkers' dragon breath rounds? Это один из патронов "драконьего дыхания" Берсерков?
This is not one of Hiccup's Dragon Riders. Это не Драконий всадник Иккинга.
Let's see who this dragon ghost really is. Посмотрим, кто драконий призрак на самом деле.
Yeah, and it looked like a dragon bite to me. Ага, мне кажется, это драконий укус.
But he just said there is no dragon flight club. Но он только что сказал, что это не Драконий лётный клуб.
Because this is our first dragon search and rescue mission. Потому что это наша первая драконья поисково-спасательной миссия.
My leg is caught in an old dragon trap, Gobber. Плевака, моя нога попала в старый драконий капкан.
Round them up, and take them all to dragon island. Собери их всех и отведи на Драконий Остров.
You don't actually know what dragon root is, do you? Ты ведь понятия не имеешь, что за драконий корень?
Gobber locked the dragon root up, So we could get rid of it. Плевака запер Драконий корень, чтобы мы могли от него избавиться.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!