Примеры употребления "Dozen" в английском с переводом "дюжина"

<>
Counted a dozen stab wounds. С дюжину ножевых ранений.
She bought two dozen eggs. Она купила две дюжины яиц.
Mary needs a dozen eggs. Мэри нужна дюжина яиц.
A few dozen paving stones? Пары дюжин булыжников?
She bought eggs by the dozen. Она купила дюжину яиц.
A dozen croissant rolls coming up. Дюжина рогаликов на подходе.
We have half a dozen eggs. У нас пол-дюжины яиц.
Any news on the dirty dozen? Есть новости о грязной дюжине?
One license plate with two dozen Один номерной знак с двумя дюжинами.
One license plate with one dozen Один номерной знак с одной дюжиной.
Apples are sold by the dozen. Яблоки продаются дюжинами.
Are these eggs sold by the dozen? Эти яйца продаются дюжинами?
And a dozen plump children, I imagine. И дюжина пухлых детишек.
Seven more complete the Baker’s Dozen. Есть еще семь причин из этой чертовой дюжины.
Don, eod found a dozen of these. Дон, саперы нашли дюжину таких штук.
A baker's dozen, I would say. Я бы сказал, чертова дюжина.
Okay, we will call them the dirty dozen. Ладно, назовём их "грязной дюжиной".
It is cheaper to order by the dozen. Дешевле заказывать дюжинами.
And I think three dozen of my scones. И я думаю, три дюжины моих булочек.
I went past the exit a dozen times. Я прошел мимо двери дюжину раз.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!