Примеры употребления "Downloads" в английском с переводом "скачивать"

<>
View unsafe sites, content & downloads Как просмотреть или скачать небезопасный контент
The number of OAB downloads. Количество скачиваний автономной адресной книги.
Facebook SDK for iOS Downloads Facebook SDK для iOS: файлы для скачивания
Downloads are saved to your computer Скачанные файлы сохраняются на компьютер
Access downloads and opens the template. Access скачает и откроет шаблон.
Once the file downloads, open it. Откройте скачанный файл.
However, full OAB downloads are sometimes required. Однако иногда необходимо скачивать полную версию автономной адресной книги.
This downloads an Excel file to your computer. На ваш компьютер будет скачан файл Excel.
Open the Downloads page in a new tab Открыть страницу "Скачанные файлы" в новой вкладке
Under the "Downloads" section, adjust your download settings: В разделе "Скачанные файлы" настройте параметры:
You can find the APKs on our Downloads page. Вы найдете APK на странице «Файлы для скачивания».
Learn other things about Chrome, like downloads or network information. Узнайте больше о браузере Chrome, например, о скачивании файлов и сетевых настройках.
Connecting to it, the client terminal downloads all necessary data. Подключаясь к нему, клиентский терминал скачивает все необходимые данные.
Windows Update automatically downloads Windows software updates to your device. Центр обновления Windows автоматически скачивает обновления программного обеспечения Windows на ваше устройство.
At the top right, tap More More and then Downloads. Нажмите на значок Ещё в правом верхнем углу экрана дальше Скачанные файлы.
You can download earlier versions of the SDK at SDK downloads. Это можно сделать на странице Файлы для скачивания.
The authenticity of the downloads is checked again before installing it. Подлинность скачанных файлов еще раз проверяется перед установкой.
Under "Reviews," look at the star ratings and the number of downloads. Найдите раздел "Отзывы", проверьте оценку и количество скачиваний.
Addressed issue with proxy authentication that causes Windows Update downloads to fail. Устранена проблема с проверкой подлинности прокси-сервера, которая приводила к сбою скачивания файлов из Центра обновления Windows.
You can download old versions of the SDK from the iOS downloads area. Это можно сделать на странице Файлы для скачивания.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!