Примеры употребления "Dogs" в английском с переводом "собака"

<>
Angry dogs and violent men. Злые как собаки жадные люди.
You got your dogs, your. У вас будут собаки, винчестер.
I like dogs very much. Я очень люблю собак.
Dogs picked up a scent. Собаки взяли след.
He is afraid of dogs. Он боится собак.
Nancy is afraid of dogs. Нэнси боится собак.
Get up, you stoner dogs! Поднимайтесь, собаки обкуренные!
The dogs, house, wife, life. На собак, дом, жену, жизнь.
I'm afraid of dogs. Я боюсь собак.
Stray dogs, raccoons, birds, weasels. Тогда - бродячие собаки, еноты, птицы, ласки.
I am afraid of dogs. Я боюсь собак.
Can you tell wolves from dogs? Ты можешь отличить волка от собаки?
Cats and dogs were mentioned too. Коты и собаки тоже упоминались.
Only dogs wear leashes, old man. Поводки носят только собаки, старичок.
Feed for animals - dogs, cats, parrots. Корм для животных, собак, кошек, попугаев.
Andersen was afraid of dogs, too. Андерсен тоже боялся собак.
I worked with some bomb dogs. Я работал с собаками саперами.
Get down, you bastard french dogs! На землю, вонючие французские собаки!
The girl is afraid of dogs. Девочка боится собак.
This riff raff, these mangy dogs! Этот сброд, эти паршивые собаки!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!