Примеры употребления "Dog" в английском с переводом "собачий"

<>
Item 10: Dog collars incorporating: Пункт 10: Собачьи ошейники, снабженные:
The dog biscuits are there. Мы там собачий корм держим.
There's no dog collar. Без всякого собачьего ошейника.
Who's looking at dog shows? Кого заинтересуют собачьи конкурсы?
Hey, congratulations, Robot dog show champ. Поздравляю, чемпиона собачьей выставки.
You're standing in dog piss. Вы стоите в собачьей моче.
We'll be dog bounty hunters! Мы будем охотниками за собачьими головами!
Nellie McKay sings "The Dog Song" Нелли МакКей исполняет "Собачью песню"
And a couple of dog biscuits. И немного собачьего печенья.
She's wearing a dog collar. Она носит собачий ошейник.
Where you get dog shit, not daffodils! Там где ты собираешь собачье дерьмо, а не цветы!
Why is she wearing a dog collar? А зачем она носит собачий ошейник?
Never feed dog food to your cat. Никогда не кормите свою кошку собачьим кормом.
Put the electric dog collar on me. Надень на меня собачий электрический ошейник.
Fargo, all ready for the dog show? Фарго, всё готово к собачьей выставке?
Alex, have you seen my dog collar? Алекс, ты не видела собачий ошейник?
I don't wanna clean up dog shit. Я не хочу убирать собачье дерьмо.
It'll be like icing a dog turd. Это все равно, что покрыть собачье дерьмо глазурью.
In other words, your ghost dog story reeks. Иными словами, ваша собачья история попахивает.
Is that a dog collar he's wearing? Он что носит собачий ошейник?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!