Примеры употребления "Does" в английском с переводом "заниматься"

<>
Well, Pete Does Holistic Medicine. Ну, Пит занимается холистической медициной.
Tom does anything but study. Том занимается чем угодно, только не учёбой.
Initiative does not deal with. Самодеятельностью не заниматься.
What does your aunt do? Чем занимается твоя тётя?
Why does she do that job? Почему она этим занимается?
God only knows what he does. Одному богу известно, чем он там занимается.
She's brilliant, intelligent, does Pilates. Умная, красивая, занимается пилатесом.
That’s what a journalist does. Именно этим и занимаются журналисты.
An external web developer does it. Этим занимается сторонний веб-разработчик.
She does all the bake sales. Она всегда занимается продажей домашней выпечки.
What does a retiree do, anyway? Тем ни менее, чем занят сейчас отставник?
When does she do her laundry? Когда она занимается стиркой?
And Pete, he does alternative medicine. И Пит, он занимается альтернативной медициной.
My mom usually does his laundry. Моя мама обычно занимается стиркой его вещей.
Stretching does not make you gay, Dre. Растяжками занимаются не только геи, Дри.
I got a cousin that does stonework. Мой кузен занимается гравировкой.
Pretty much everybody else who does polls. Ну, более-менее, все остальные, кто занимается опросами.
We don't care what he does. Нам всё равно, чем он занимается.
I don't know what a paralegal does. Я не знаю, чем занимаются помощники юриста.
He has jobs at home, he does laundry. Он занимается стиркой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!