Примеры употребления "Document templates" в английском с переводом "шаблоны документов"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 шаблоны документов14 шаблон документа13 другие переводы1

On the Document templates FastTab, click Synchronize. На экспресс-вкладке Шаблоны документов щелкните Синхронизировать.

Document – Select this option for document templates. Для шаблонов документов выберите параметр.

Create application document – Select this option for document templates. Для шаблонов документов выберите параметр Документ по заявлению.

You can use SharePoint document libraries to store document attachments or document templates. Можно использовать библиотеки документов SharePoint для хранения вложений документов или шаблонов документов.

Enter the URL for the SharePoint site where the document templates are stored. Введите URL-адрес сайта SharePoint, на котором хранятся шаблоны документов.

Can I use templates that are stored in SharePoint as Microsoft Dynamics AX document templates? Можно ли использовать шаблоны, которые хранятся в SharePoint в качестве шаблонов документов Microsoft Dynamics AX?

The Office Add-in for Word lets you create document templates that you can reuse. С помощью надстройки Office для Word можно создавать многократно используемые шаблоны документов.

After you have configured document management, you can attach documents to records or create document templates for specific document types. После настройки управления документами можно вкладывать документы в записи или создавать шаблоны документов для определенных типов документов.

For electronic reporting, you can set up financial report layouts, document templates, and fixed requisites by using the Financial reports generator. Для электронной отчетности можно настроить макеты финансового отчета, шаблоны документов и фиксированные реквизиты с помощью генератора финансовых отчетов.

Before you can create document templates and application email templates, you must create the document types that will be used by each. Перед созданием шаблонов документов и приложений электронной почты необходимо создать типы документов, которые будут использоваться в каждом шаблоне.

Document templates – These are templates that you have set up, and that you want to reuse frequently when you complete various business processes, such as processing sales orders. Шаблоны документов — это настроенные пользователем шаблоны, которые часто требуется использовать повторно при выполнении различных бизнес-процессов, таких как обработка заказов на продажу.

After you configure document management and set up document libraries in SharePoint, you can save document attachments to SharePoint and you can store document templates in a SharePoint document library. После конфигурации управления документами и настройки библиотек документов в SharePoint можно сохранить вложения документов в SharePoint и хранить шаблоны документов в библиотеке документов SharePoint.

You can also use Office Add-ins for Microsoft Dynamics AX to integrate with document management and create Microsoft Word and Microsoft Excel documents or document templates that use Microsoft Dynamics AX data. Можно также использовать Надстройки Office для Microsoft Dynamics AX для интеграции с возможностью управления документами и создавать документы или шаблоны документов Microsoft Word и Microsoft Excel, использующие данные Microsoft Dynamics AX.

If you have not yet created document templates, see Key tasks: Create and use a Word template by using the Office Add-ins or Key tasks: Create and share an Excel template by using the Office Add-ins. Если шаблоны документов не созданы, см. раздел Основные задачи. Создание и использование шаблона Word с помощью надстроек Office или Основные задачи: Создание и совместное использование шаблона Excel с помощью надстроек Office.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ