Примеры употребления "Disappointed" в английском

<>
показать все
She was disappointed in love. Она была разочарованы в любви.
You can be disappointed, start sobbing. И хотя вы можете быть разочарованы, и начать рыдать.
You seem disappointed, by its figurative language. Ты расстроена, потому что судишь не сердцем.
Bill died a disappointed man. Билл умер разочарованным человеком.
I was disappointed at the result. Я был разочарован результатом.
Somebody is likely to be surprised and disappointed, but there is no way of knowing who.” Кто-то, возможно, будет удивлен и расстроен, но пока неизвестно, кто именно«.
Both countries will probably be disappointed. Вероятно, обе эти страны будут разочарованы.
He was disappointed about the result. Он был разочарован результатом.
And I was so disappointed, and I was like, "Oh my God, you know, what am I going to do?" И я была так расстроена, и я думала, о Боже мой, что же я буду делать?
I was disappointed with his speech. Я был разочарован его речью.
But they are likely to be disappointed. Но они, вероятно, будут разочарованы.
His crew chief Chad Johnston said the 14 team was disappointed, but will now start focusing on next weekend's race in Richmond, Virginia. Руководитель его команды Чед Джонстон сказал, что 14 членов команды расстроены, но теперь сосредоточатся на гонке в следующие выходные в Ричмонде, Вирджиния.
I was very disappointed at the news. Я очень разочарован из-за новостей.
But Trump will likely come away disappointed. Но Трамп, скорее всего, останется разочарованным.
It is impossible to say to Afghanistan, for example, “You have deeply disappointed us, so, from now on, you must clean up your own mess.” Например, можно сказать Афганистану: «Вы очень нас расстроили, поэтому с этого момента наводите у себя порядок сами».
Russia’s ambassador to Washington is disappointed. Посол России в Вашингтоне разочарован.
Washington has been disappointed by Ukraine's intransigence. Вашингтон разочарован неуступчивостью Украины.
Luxury-brand companies’ stock prices plunged in July, after their financial results disappointed investors, owing largely to slower sales in emerging markets, especially in China. Курс акций брендов, выпускающих дорогих товары, относящиеся к предметам роскоши, резко упал в июле, после того как финансовые результаты этих компаний расстроили инвесторов, в основном из-за замедления продаж на развивающих рынках, особенно в Китае.
He was very much disappointed at the news. Новость его сильно разочаровала.
A lot of sociologists actually are quite disappointed. Многие социологи весьма этим разочарованы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ