Примеры употребления "Dino" в английском с переводом "дино"

<>
показать все
I like Dino just fine. Да нравится мне Дино.
You don't like Dino? Тебе не нравится Дино?
Now, Dino, drop the crossbow. Теперь, Дино, брось арбалет.
Dino will give our table away. Дино отдаст наши места другим.
Where would we find Dino Scarpella? Где найти Дино Скарпелла?
Dino says you were set up. Дино сказал, что тебя подставили.
Welcome to the world of Dino Velvet. Добро пожаловать в мир Дино Вельвета.
No need to chat her up, dino. Не нужно быть с ней галантным, Дино.
Christopher was with Dino at the time. Кристофер был с Дино в момент убийства.
What do you have on this, Dino? Что у вас есть, Дино?
Why didn't you come to me, Dino? Почему ты не пришёл ко мне, Дино?
I'll expect to hear from you, Dino. Буду ждать новостей, Дино.
You beat Dino, take his car and win. Ты обгонишь Дино, заберёшь его машину и победишь.
Dino, can we talk about it later, huh? Дино, мы можем поговорить об этом позже, да?
Dino, I don't know if I'm. Дино, я не знаю, смогу ли.
That one in the middle, Dino, he'll sing. Тот, который в середине, Дино, будет солистом.
I can go straight to the source and ask Dino. Я могу пойти к первоисточнику и спросить у Дино.
If Eric treated a Carlucci enemy, then Dino had motive. Если Эрик лечил врага Карлуччи, значит, у Дино был мотив.
Dino and Machine and Eddie made a snuff film, right? Дино, Машина и Эдди сняли фильм с реальным убийством, так?
That's not the answer I want to hear, Dino. Это не тот ответ, который я хочу услышать, Дино.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ