Примеры употребления "Digital Rights Management" в английском с переводом на русский

<>
Xbox 360 digital rights management Управление цифровыми правами Xbox 360
DRM is Digital Rights Management. DRM расшифровывается как Управление цифровыми правами.
About Digital Rights Management (DRM) Сведения об управлении цифровыми правами
What is "digital rights management"? Что такое управление цифровыми правами?
A Windows Digital Rights Management component is corrupted. Компонент управления цифровыми правами Windows поврежден.
See Xbox 360 Digital Rights Management for more information. Дополнительные сведения см. в разделе Управление цифровыми правами Xbox 360.
For protecting individual email, you can use Digital Rights Management. Для защиты отдельных писем можно использовать управление цифровыми правами.
This page discusses Digital Rights Management (DRM) and protected content. На этой странице обсуждается технология управления цифровыми правами (DRM) и защищенный контент.
Can't validate a required Windows Media Digital Rights Management component. Не удается выполнить проверку обязательного компонента управления цифровыми правами Windows.
Note: WMV content may be Windows Media Digital Rights Management (DRM) protected. Примечание. Контент WMV может быть защищен технологией управления цифровыми правами (DRM).
For information on how to do this, see Xbox 360 Digital Rights Management. Сведения о выполнении данного шага см. в статье Управление цифровыми правами Xbox 360.
Verify that the audio or video file is not Digital Rights Management (DRM) protected. Убедитесь, что аудио- и видеофайлы не защищены технологией управления цифровыми правами (Digital Rights Management, DRM).
This page answers frequently asked questions about digital rights management (DRM) and Xbox 360. На этой странице приведены ответы на часто задаваемые вопросы об управлении цифровыми правами (DRM) на консоли Xbox 360.
Typically, media you download from an online service is protected with Digital Rights Management (DRM) technology. Обычно файлы мультимедиа, загружаемые в интернет-службах, защищены с использованием технологии управления цифровыми правами (DRM).
Silverlight uses Microsoft Digital Rights Management (DRM) technology to help protect the rights of content owners. Для защиты прав владельцев содержимого Silverlight применяет технологию управления цифровыми правами Майкрософт (DRM).
Products or services that circumvent digital rights management technologies or technical protection measures for copyrighted works продукты или услуги, которые обходят технологии управления цифровыми правами или меры технической защиты для работ, защищенных авторским правом.
The Zune Music + Video software, Zune devices, and Zune Marketplace support and use Windows Media Digital Rights Management. Программа Zune Music + Video, устройства Zune и магазин Zune поддерживают и используют технологию управления цифровыми правами Windows.
Note: The following instructions apply only to Digital Rights Management (DRM)-protected media that you bought from Zune Marketplace. Примечание. Следующие инструкции относятся только к купленному в магазине Zune контенту, который защищен системой управления цифровыми правами (DRM).
Note: The Xbox 360 console can only play AAC files that are not protected by digital rights management (DRM). Примечание. Консоль Xbox 360 воспроизводит только те AAC-файлы, которые не защищены технологией DRM (управление цифровыми правами).
Content providers such as the Xbox Store use digital rights management technology to control the usage and distribution of games and other content. Технология управления цифровыми правами (Digital Rights Management, DRM) используется такими поставщиками контента, как магазины Xbox, для контроля использования и распространения игр и другого контента.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!