Примеры употребления "Different types" в английском с переводом "различные типы"

<>
These computers are different types. Эти компьютеры различных типов.
There are different types of waste. Существуют различные типы потерь.
Because there is different types of design. Потому, что есть различные типы дизайна.
Different types of data synchronize on different schedules. Расписания синхронизации различных типов данных различаются.
Describes the different types of modeling tree nodes. Описание различных типов узлов модельного дерева.
3 Stability requirements for different types of ships 3 Требования к остойчивости, применимые к различным типам судов
But they're very different types of memories. Но это совершенно различные типы памяти.
There are many different types of flushing systems. Существует много различных типов смывных систем.
There are different types of rubber and nylon compounds. В них встречаются различные типы смеси резины и нейлона.
We retain different types of information for different time periods. Мы храним различные типы информации в течение различных периодов времени.
You can configure dimension parameters for different types of jobs. Можно настроить параметры аналитики для различных типов заданий.
E-Global Trade & Finance Group offers different types of accounts. Компания E-Global Trade & Finance Group предлагает различные типы счетов.
We use the word to mean many different types of behaviour. Мы используем это слово для обозначения различных типов поведения.
Finally, the storage argument fails to recognize different types of inventory. Наконец, аргумент о консервации месторождений не в состоянии признать различные типы запасов.
Code to distinguish different types of equipment for the tachograph application. Код, позволяющий провести различие между различными типами оборудования в связи с использованием тахографа.
This folder contains many different types of Exchange logs in subfolders. Во вложенных папках этой папки хранятся журналы Exchange различных типов.
The different types of recipient loops are described in this list: В приведенном ниже списке представлены различные типы зацикливания получателей.
The EU’s external relations involve two different types of politics. Внешнеполитические отношения ЕС подразделяются на политику двух различных типов.
It can be used for calculating mathematical equations of all different types. Её можно использовать для решения самых различных типов математических уравнений.
There are 5 different types of roles for people who manage Pages. Существует 5 различных типов ролей пользователей, которые управляют Страницами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!