Примеры употребления "Dialed" в английском с переводом на русский

<>
I dialed the wrong number. Я набрал не тот номер.
Using the very first telephone, Watson was in fact dialed into the heavens. Используя самый первый телефон, Уотсон, практически, дозвонился до небес.
Did you check the last number dialed? Ты проверила последний набранный номер?
Maybe you just dialed the number wrong. Может, ты просто не так набрала.
You have just dialed an invalid number. Номер который вы набрали не обслуживается.
You sure you dialed the right number? Уверена, что правильно набрала?
Well, "Nobody" just dialed the wrong number again. Видимо этот "никто" опять решил набрать неправильный номер.
I'm sorry, I dialed the wrong number. Извините, я набрал неверный номер.
Lance Corporal Dunn also dialed an interesting number. Младший капрал Данн тоже набирал интересный номер.
Dialed by you number more Is not served. Набранный Вами номер больше не обслуживается.
This number will precede the telephone number dialed. Этот код будет добавляться к набираемому номеру телефона.
I dialed her number, and I got her message. Набрал её номер и получил от неё сообщение.
He dialed one number 6 times every few minutes. Он набрал один и тот же номер 6 раз подряд.
I thought the waitress had dialed the wrong number. Я думаю, что официантка набрала неверный номер.
Yours was the last number dialed on her phone. Ваш номер был последним из набранных в ее телефоне.
That guy dialed ten digits, and I lost everything. Тот парень набрал десять цифр, и я потерял все.
This number will precede the telephone number that’s dialed. Этот номер будет предшествовать набираемому номеру телефона.
The number you have dialed is not in service at this time. Набранного вами номера не существует.
What if the shooter dialed, and the call didn't go through? Что, если стрелок набирал, а звонок не проходил?
Yeah, right after he got off with 911, he dialed this number. Да, сразу после того, как закончил с 911, он набрал этот номер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!