Примеры употребления "Democratic Party" в английском
They overwhelmingly vote for the Democratic Party.
Они в подавляющем большинстве голосуют за Демократическую партию.
The Democratic Party must get its act together.
Демократическая партия США должна самоорганизоваться.
The problem in the Democratic Party these days is morale, right?
Настоящая проблема в демократической партии в эти дни это боевой дух, правильно?
That is the way the secularist Libyan Democratic Party sees it.
Так на это смотрит светская Ливийская демократическая партия.
Moreover, if elected, Obama will be constrained by his own Democratic Party.
Кроме того, в случае победы Обаму будет сдерживать своя собственная демократическая партия.
Meanwhile, Trump’s formal opposition – the Democratic Party – is weak, demoralized, and divided.
Тем временем, формальная оппозиция Трампу – Демократическая партия – слаба, деморализована и расколота.
However, it appears that two out of three Hispanic voters favour the Democratic party.
Считается, что две трети латиноамериканских избирателей голосует в пользу Демократической партии.
Merkel’s predecessor, the Social Democratic Party (SPD) leader Gerhard Schröder, knew this well.
Предшественник Меркель, лидер Социал-демократической партии (СДПГ) Герхард Шредер, тоже знал это.
No surprise, then, that the Democratic Party has now picked up the protectionist baton.
Тогда не удивительно, что в настоящее время Демократическая Партия взяла в руки протекционистский жезл.
The Democratic party moved a lot closer to choosing its nominee on Tuesday night.
Демократическая партия во вторник вечером сделала большой шаг вперед к выдвижению своего кандидата.
No strong social democratic party in Czechoslovakia could emerge from the rigid Czechoslovak Communist Party.
Что касается Коммунистической Партии Чехословакии, на ее месте не могла бы возникнуть ни одна сильная социал-демократическая партия.
Two deputy leaders of the Social Democratic Party, the CDU's coalition partner, are women.
Два заместителя лидера Социал-демократической партии, главного партнера Христианско-демократического союза в коалиционном правительстве — женщины.
The uncertainty this time around is attributable to the predominantly Kurdish Peoples’ Democratic Party (HDP).
Неопределенность создавшегося положения вызвана, в этот раз, в основном, решением Курдской Народно-демократической партии (КНДП).
Following democratic reforms after World War II, Japan has been dominated by the Liberal Democratic Party.
В результате реформ, проведенных после окончания Второй мировой войны, доминирующее положение в Японии занимает Либерально-демократическая партия (ЛДП).
Obasanjo and the ruling Peoples Democratic Party were re-elected in May 2003 in controversial circumstances.
Обасаньо и правящая Народная демократическая партия были переизбраны в 2003 году при сомнительных обстоятельствах.
Email scandals have plagued Hillary Clinton, the Democratic Party nominee for US president, throughout her campaign.
Избирательная кампания Хиллари Клинтон, кандидата в президенты США от Демократической партии, сопровождается регулярными скандалами с электронной почтой.
red-state provincialism and ignorance, fearful conservatism, Republican Party obstructionism and even some Democratic Party dissidence.
провинциализм и невежество красных, робкий консерватизм, обструкционизм Республиканской партии и даже разногласия в Демократической партии.
But the strong showing by Vladimir Zhirinovsky's Liberal Democratic Party, or the LDPR, seems equally surprising.
Не менее удивительными оказались и итоги Либерально-демократической партии Владимира Жириновского, ЛДПР.
In response, the ruling Liberal Democratic Party established a Working Team on the Protection of Maritime Interests.
Правящая либерально-демократическая партия создала рабочую группу по защите морских интересов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама