Примеры употребления "Delicious" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все151 вкусный87 восхитительный26 другие переводы38
This lamb is absolutely delicious. Этот барашек просто великолепен.
Neal, this risotto's delicious. Нил, ризотто просто волшебное.
This stuffing is delicious, Chelsea. Начинка великолепна, Челси.
Golden chicken, it smells delicious! Поджаристая курятина, и как пахнет!
Well, welcome back, red delicious. С возвращением в строй, рыжеволосая конфетка.
That was absolutely delicious, Barbara. Пальчики оближешь, Барбара.
Delicious corn on the cob. Отличная кукуруза в початках.
What a shame, three delicious meals. Как жалко, три изысканных блюда.
Delicious is a social bookmarking service. Del.icio.us - социальный сервис, позволяющий ставить метки.
Schmidt, this sangria is just delicious. Шмидт, эта сангрия просто отменная.
I'm talking about mom's delicious gnocchi. Я говорю об отличных маминых клецках.
And thanks, Lynn, for the delicious maple scones. Спасибо тебе, Линн, за обалденные булочки с кленовым сиропом.
Ah, it's got that delicious Will smell. У нее приятный запах Вилла.
Tagging was pioneered by Delicious and Joshua Schachter. Первопроходцами тегирования были Del.icio.us и Джошуа Шактер.
Mm, these brown sugar scented candles smell so delicious. Мммм, эти свечи с запахом тростникового сахара просто божественно пахнут.
Wrap up two slices of that delicious pecan pie. Заверни два кусочка того дивного пирога с пеканом.
A mouth-watering, delicious, corn-fed Porcelain rump roast. Сочное, аппетитное, жареное фарфоровое бёдрышко.
And it's not decaf, and it's delicious. С кофеином, и он вкуснющий.
I have to say, your wine is absolutely delicious. Должен сказать, что ваше вино просто изумительно.
Wouldn't you like to try this delicious sundae? Разве тебе не захотелось бы попробовать этот аппетитный пломбир?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!