Примеры употребления "Define" в английском с переводом на русский

<>
Optionally define a from-date. По желанию укажите "дату с".
Flexibility to define rebate programs Гибкость программы выплаты партнерам
Instruments to define webmaster affiliates clients: Инструменты для закрепления клиентов за интернет-партнёром:
Define printing options for purchase inquiries Задание параметров печати для запросов на покупку
Define a posting account for prepayments. Указание счета разноски для предоплаты.
Define meal percentage reductions for employees. Укажите процент снижения расходов на питание для сотрудников.
Define project validation assignments for workers. Указание назначений проверки проекта для работников.
Define worker validation assignments for categories. Назначения проверки для работника для категорий.
You can define one or more ticks. Вы можете установить один или несколько тиков.
Define a period code for a worker Указание кода периода для работника
You can also optionally define list brokers. Также можно указать брокеров списка.
It depends on how you define success. Все зависит от того, что называть успехом.
To define price model criteria, follow these steps: Чтобы указать критерии цены модели, выполните следующие действия.
Then select those cells, select Formulas > Define Name. Затем выделите эти ячейки, выберите Формулы > Присвоить имя.
You can even define your own custom events. Кроме того, вы можете создать индивидуально настроенное событие.
Business must define issues to attract popular attention. Бизнес должен сформулировать те вопросы, которые привлекут всеобщее внимание.
For each app, you can define custom settings. Для каждого приложения можно задать свои настройки.
You can also define your own custom events. Кроме того, вы можете создать индивидуально настроенные события.
Step 3: Define Your Primary Languages and Locales Шаг 3. Укажите основные языки и регионы
The coverage rules for items define these limits. Эти ограничения определяются правилами покрытия для номенклатуры.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!