Примеры употребления "Debts" в английском с переводом "долг"

<>
показать все
I must repay my debts. Я должен вернуть мои долги.
it created non-repayable debts. он создал безвозвратные долги.
Liber 8 pays its debts. Освобождение платит свои долги.
You must pay off your debts. Ты должен платить по своим долгам.
We have overdue rent, debts, laboratory. У нас просрочена аренда, долги, лаборатория.
You should pay back your debts. Ты должен расплатиться с долгами.
I wanted to pay my debts. Я хотел отдать тебе мой долг.
He could no longer pay his debts. И он больше не мог отдать долг.
I wanted you to pay my debts. Я хотел отдать тебе мой долг.
But high debts will mean high taxes. Но большие долги будут означать высокие налоги.
Governments sometimes need to restructure their debts. Правительствам иногда приходится реструктурировать свои долги.
Pyongyang has defaulted on its international debts. Пхеньян не в состоянии выполнять свои обязательства по внешним долгам.
First, Japan's government ran up enormous debts. Во-первых, японское правительство залезло в огромные долги.
Jimmy fixed this up to settle his gambling debts. Джимми все подстроил чтобы избавиться от долгов.
Tonight she's settling up all old debts, huh? Она сегодня расплачивается со всеми старыми долгами, а?
Some stoop to crime to pay their gambling debts. Некоторые опускаются до преступления, чтобы выплатить свои карточные долги.
We are having great difficulties in collecting our debts. У нас большие трудности при получении долгов.
In the 1840s, nine US states stopped servicing their debts. В 1840-х годах девять американских штатов прекратили выплаты по своим долгам.
The country's new leadership must renegotiate Argentina's debts. Новое руководство страны должно вновь договориться о реструктуризации долгов.
I checked the unpaid debts for the first time closing. Я проверил неоплаченные долги для первоочередного закрытия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ