Примеры употребления "Dean" в английском с переводом "дин"

<>
And what about Dean Winchester? А что с Дином Винчестером?
Maxie Dean is coming tonight. Сегодня приезжает Макси Дин.
Dean Winchester's a monster. Дин Винчестер монстр.
Dean Winchester's behind you. Дин Винчестер позади тебя.
Focus on the wraith, Dean. Сосредоточься на духе, Дин.
Dean, it's not the Impala. Дин, это не твоя Импала.
The hunters, Sam and Dean Winchester. Охотники Сэм и Дин Винчестеры.
He's got the flask, Dean. Он забрал флягу, Дин.
Dean works in the mail room. Дин работает курьером.
My real name is Dean winchester. Моё настоящее имя Дин Винчестер.
He's chasing a memory, Dean. Он по старой памяти, Дин.
I can resupply the Prophet, Dean. Я могу доставить скрижаль Пророку, Дин.
I'm calling from Dean Witter. Я из компании Дин Уиттер.
Sam and Dean traded soulful lo Сэм и дин обменяли проникновенный Ло
I smell Sam and Dean Winchester. Я чую Сэма и Дина Винчестеров.
Sam and Dean Winchester are dead. Сэм и Дин Винчестеры мертвы.
Dean Winchester - the one who butchered Randy. Дин Винчестер - тот самый, что зарубил Рэнди.
Dean can really put away the food. Дин и впрямь умеет расправляться с едой.
And how is Dean Mitchell jeopardising that? И каким же образом Дин Митчелл подвергает его опасности?
Dean is making a call right now. Дин звонит прямо сейчас.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!