Примеры употребления "David" в английском с переводом на русский

<>
Show me your face, David. Покажите мне свое лицо, Дэвид.
And David won't take "no." И для Давида нету слова "нет".
David Logan on tribal leadership Дэвид Логан о племенном лидерстве
Those are my kids, Natalie and David. Это - мои дети, Натали и Давид.
David Sidney, I baptise thee. Дэвид Сидни, я крещу тебя.
Director David has left us a message. Директор Давид оставил нам сообщение.
David Gallo shows underwater astonishments Дэвид Галло изумляет подводными чудесами
Mary, this is Joe's brother David. Мэри, это брат Джо - Давид.
You helped David launder money. Вы помогали Дэвиду отмывать деньги.
Nothing wrong with playing the field, David. Ничего плохого в игре на поле, Давид.
David Gallo says, "Push yourself. По мнению Дэвида Галло, "Нужно преодолевать себя.
Get your mind out of the gutter, David. Слей свои домыслы в унитаз, Давид.
David Cameron’s Culture War Культурная война Дэвида Кэмерона
Well, the answer came from David Ricardo in 1817. Ответ пришел от Давида Рикардо в 1817 году.
David Hoffman on losing everything Дэвид Гоффман о том, как потерял вce
The first one that David saw was human evil. Первая проблема, замеченная Давидом была человеческим злом.
How can I not, David? Как же иначе, Дэвид?
I leant forward and kissed David on the lips. Я наклонилась и поцеловала Давида в губы.
David Cameron’s Euro-Nemesis Евронемезида в лице Дэвида Кэмерона
David is fearless of technology, and he is absolutely tenacious. Давид не боится технологий, и у него просто железная хватка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!