Примеры употребления "Dashboards" в английском с переводом "панель мониторинга"

<>
показать все
This information can be fed automatically into dashboards that education administrators can use to track progress in key areas. Эта информация может автоматически пересылаться панелям мониторинга для того, чтобы помочь администраторам отслеживать прогресс в ключевых областях.
The Office 365 Usage dashboard Панель мониторинга "Использование" в Office 365
Dashboard card for service health Карточка панели мониторинга работоспособности служб
Setup of the Environmental sustainability dashboard Настройка панели мониторинга устойчивости окружающей среды.
By default, dashboard has the focus. По умолчанию в фокусе находится панель мониторинга.
You hear “Dashboard, Primary navigation link.” Вы услышите сообщение "Панель мониторинга, основная ссылка для перехода".
How to get to the Reports dashboard Доступ к панели мониторинга "Отчеты"
Prerequisites for setting up the Environmental sustainability dashboard Необходимые требования для настройки панели мониторинга устойчивости окружающей среды.
Click Dashboard, and then click the Payment Services account. Щелкните Панель мониторинга, а затем щелкните счет Службы платежа.
Feature updates have been made to the Environmental sustainability dashboard. Обновлены функции на панели мониторинга устойчивости окружающей среды.
The following process flow illustrates the Environmental sustainability dashboard business process. В следующей последовательности операций показан бизнес-процесс панели мониторинга экологической устойчивости.
The Environmental sustainability dashboard helps you determine your organization’s environmental footprint. Панель мониторинга устойчивости с точки зрения окружающей среды позволяет определить воздействие организации на окружающую среду.
The Environmental sustainability dashboard helps you to determine your company’s environmental footprint. Панель мониторинга экологической устойчивости позволяет определить влияние компании на окружающую среду.
By using the dashboard, you can track incoming raw materials and energy consumption. С помощью панели мониторинга можно отслеживать потребление поступающего сырья и энергии.
Opens support tickets with Microsoft, and views the service dashboard and message center. Открывает запросы в службу поддержки Майкрософт и просматривает панель мониторинга служб и Центр сообщений.
The data that the Environment dashboard provides can show your organization’s carbon footprint. Данные с панели мониторинга окружающей среды позволяют оценить масштаб воздействия деятельности организации на окружающую среду.
By using the dashboard, you can track the raw materials and energy that your organization consumes. С помощью панели мониторинга можно отслеживать потребляемые организацией сырье и энергию.
The Environmental sustainability dashboard can help you and your organization monitor, track, and report your environmental impact. Панель мониторинга устойчивости окружающей среды может помочь вам и вашей организации отслеживать, осуществлять мониторинг влияния на окружающую среду и составлять соответствующие отчеты.
The left pane lists about a dozen Exchange administrative categories, for example, dashboard, permissions, and mail flow. В области слева перечислено около десятка административных категорий Exchange, например панель мониторинга, разрешения и поток обработки почты.
After you are on the EAC Dashboard (home) page, to navigate to the page body, press Ctrl+F6. После входа на домашнюю страницу панели мониторинга в Центре администрирования Exchange перейдите к тексту страницы, нажав клавиши CTRL+F6.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ