Примеры употребления "Danny" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все219 дэнни163 данни1 другие переводы55
Danny Hillier outlived his usefulness. Денни Хиллер изжил свою полезность.
Danny can't stall millen anymore. Денни, больше не может держать Миллена.
Hey, Danny, the kugel was good. Эй, Денни, запеканка была отличная.
This is embarrassing to me, Danny. Ты ставишь меня в неловкое положение.
Thanks for giving Danny a ride. Спасибо, что подвезла Денни.
Danny, you gotta try this cornbread. Денни, ты должен попробовать кукурузный хлеб.
This was embarrasing to me, Danny. Ты ставишь меня в неловкое положение.
Thanks to Danny Tripp and Matt Alb. Спасибо Денни Триппу и Мэтту Аль.
Yeah, no, fair play to you, Danny. Да, без шуток, Денни.
And please take off your hat, Danny. И пожалуйста, сними шляпу, Денни.
I &apos;m Danny, the executive producer. Я Денни, исполнительный продюсер.
Don't you dare bring danny into it! Не смей вмешивать его сюда!
The whole weekend is free of charge, Danny. Все выходные бесплатные, Денни.
Danny, does it remind you of your broken home? Денни, этот домик похож на сломанный?
His passport and driving licence is under Danny Hillier. Паспорт и водительские права выписаны на Денни Хиллера.
You even catch a scent of Danny, walk away. Если вы заметите хотя бы след Денни, уходите.
Danny, get a medivac helo in here right now. Дэни, вызови вертолет.
Tell me nobody's getting high in this building, Danny. Денни, только не говори мне, что здесь бродят обкуренные типы.
Relax, Danny, we're going in low to get accuracy. Расслабься Денни, мы летим низко, чтобы попасть точно в цель.
I'm kissing you but I'm still thinking about Danny. Я целую тебя, но всё еще думаю о Денни.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!