Примеры употребления "Daisy" в английском с переводом "дейзи"

<>
Driving miss Daisy over here. Типа шофер мисс Дейзи.
Daisy, why is there a graveling? Дейзи, почему там могильщик?
Does Daisy cook the souffles too? Дейзи и суфле умеет готовить?
Daisy, you're pushing a line. Дейзи, ты лезешь не в свое дело.
Ollie and Daisy are control freaks. Олли и Дейзи любители командовать.
Daisy, I can hear sex noise! Дейзи, я слышу, кто-то занимается сексом!
What are you driving at, Miss Daisy? К чему это вы клоните, мисс Дейзи?
Daisy and Cameron are having Tantric sex. Дейзи и Кэмерон занимаются тантрическим сексом.
Daisy, don't let it get cold! Дейзи, все стынет!
And this is Daisy, my assistant cook. А это Дейзи, моя помощница.
I'm Daisy Steiner, writer, sort of journalist. Я Дейзи Стейнер, писательница, вроде журналистки.
Daisy just corrected Lexi on her one line. Дейзи только что одернула Лекси на ее собственной линии.
That man grabbed you by the arm, Daisy. Этот мужчина схватил тебя за руку, Дейзи.
Happy birthday, dear Daisy, happy birthday to you С днём рожденья, дорогая Дейзи, с днём рождения тебя
He's a ticking timebomb of death, Daisy. Он отсчитывает время на своей часовой бомбе, Дейзи.
Daisy Darling, today I make these vows to you. Дейзи Дарлинг, сегодня я обещаю тебе, что не буду рифмовать Дейзи и крейзи.
Yep, the transport company's sending Daisy the download. Да, транспортная компания отправляет Дейзи данные.
Well, actually, miss Daisy didn't drive the car. Ну, вообще-то, мисс Дейзи не умела водить.
Daisy had finished rehearsing and was taking a shower. Дейзи закончила репетицию и принимала душ.
Jesus, Jessie, work with daisy on your lip gloss. Бог мой, Джесси, поучись у Дейзи красить губы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!