Примеры употребления "DVD driver" в английском с переводом на русский

<>
The accident was caused by the error on the part of the driver. Авария случилась по вине водителя.
DVD & Home Theater DVD и домашние кинотеатры
The job of a driver is not as easy as it looks. Работа водителя не такая легкая как кажется.
DVD players DVD-плееры
He works on the railroad as a driver. Он работает машинистом поезда.
DVD, Film & TV DVD, кино и ТВ
The driver was so fortunate as to escape death. Водителю так повезло, что он избежал смерти.
DVD - Music & Concerts DVD - музыка и концерты
I wanted to be a bus driver when I was five. Когда мне было пять лет, я хотел быть водителем автобуса.
DVD recorders DVD-рекордеры
Tom is a responsible driver. Том - ответственный водитель.
DVD receivers DVD-ресиверы
Her brother is a good driver. Её брат хорошо водит машину.
Music DVD Музыка на DVD
He's a terrible driver. Он ужасно водит.
Are the Russians not developing VDNKh and allowing prime Moscow real estate to be used by DVD vendors and people selling knock-off electronics and Stalinist kitsch? Русские не застраивают ВДНХ и оставляют ценный кусок московской земли продавцам дисков, контрафактной электроники и сталинистского китча?
The driver couldn't have stopped at the signal. Водитель не мог остановиться на сигнал.
Are the Russians actually developing VDNKh and no longer allowing prime Moscow real estate to be used by DVD vendors and people selling knock-off electronics and Stalinist kitsch? Русские, наконец, застраивают ВДНХ и прогоняют с ценного куска московской земли продавцов дисков, контрафактной электроники и сталинистского китча?
My wife is a poor driver. Моя жена плохо водит машину.
Standard DVD discs Стандартные диски DVD
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!