Примеры употребления "DEFAULT" в английском с переводом "дефолт"

<>
показать все
This is insurance against default. Так работает страховка от дефолта.
Fears of a default abound. Многие опасаются дефолта.
Credit Default Swaps on Trial Своп кредитного дефолта под следствием
Otherwise a default seems inevitable. В противном случае дефолт кажется неизбежным.
default and exit from the eurozone. дефолт и выход из еврозоны.
FT says Greece preparing for default FT говорит что Греция готовится к дефолту.
The Euro Zone’s Default Position Состояние дефолта еврозоны
At that point, Greece will default. И тогда Греция объявит дефолт.
Predictions of outright default are far-fetched. Предсказания полного дефолта надуманы.
The price of default insurance has tripled. Стоимость страхования против дефолта увеличилась в три раза.
Greece will default on its national debt. Греция объявит дефолт по своему государственному долгу.
Adjust and Reschedule or Delay and Default Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт
Nor does Greece's default history inspire confidence. Не внушает также доверия история дефолта Греции.
Greece's default on its debt is inevitable. дефолт долга Греции неизбежен.
The consequences of the US flirting with default: Последствия «флирта» США с дефолтом:
Moody’s warned of a possible debt default. Агентство Moody’s предупреждает о возможном дефолте.
Credit default swaps (CDS) are particularly suspicious instruments. Свопы кредитного дефолта (CDS) являются особенно подозрительными инструментами.
exit from the monetary union, devaluation, and default. выход из валютного союза, девальвация и дефолт.
Argentina’s latest default poses unsettling questions for policymakers. Последний дефолт Аргентины представляет тревожные вопросы для политиков.
Argentina's collapse incited the largest default in history. Аргентинский коллапс привел к объявлению величайшего в истории дефолта.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ