Примеры употребления "DAG" в английском с переводом "dag"

<>
показать все
DAG extended across multiple subnets Группа доступности базы данных (DAG), расширенная на несколько подсетей
Mailbox databases in the DAG Базы данных почтовых ящиков в DAG
DAG with balanced active copy distribution Группа DAG со сбалансированным распределением активных копий
Add a database to the DAG. Добавьте в DAG базу данных.
DAG with unbalanced active copy distribution Группа DAG с несбалансированным распределением активных копий
A DAG within a single Active Directory site Группа DAG на одном сайте Active Directory
Specifies the name of the DAG you want to rebalance. Указывает имя группы DAG, которую необходимо сбалансировать.
Client connections to Load balancers that distribute requests to DAG Клиентские подключения к балансировщикам нагрузки, которые отправляют запросы в группы DAG
The Mailbox server isn't a member of a DAG. Сервер почтовых ящиков не является участником DAG.
An Exchange 2016 Mailbox server in the same Exchange 2016 DAG. на сервере почтовых ящиков Exchange 2016 в той же группе DAG Exchange 2016;
Learn about DAG management tasks, switchovers and failovers, and maintenance mode. Подробнее о задачах управления DAG, переключениями и отработками отказа, и режим обслуживания.
Each DAG has various properties that can be configured as needed. У каждой группы DAG есть определенные свойства, которые можно настроить.
A DAG in multiple datacenters using a stretched Active Directory site Группа DAG в нескольких центрах обработки данных с использованием растянутого сайта Active Directory
An Exchange 2013 Mailbox server in the same Exchange 2013 DAG. на сервере почтовых ящиков Exchange 2013 в той же группе DAG Exchange 2013;
Configure at least two Exchange 2010 servers together with a DAG. Настройте как минимум два сервера Exchange 2010 и DAG.
By default, DAGs use compression only between DAG networks on different subnets. По умолчанию группы DAG используют сжатие только между сетями DAG в разных подсетях.
By default, DAGs use encryption only between DAG networks on different subnets. По умолчанию группы DAG используют шифрование только между сетями DAG в разных подсетях.
Administrators must be diligent when adding a Mailbox server to a DAG. Администраторы должны быть внимательны при добавлении почтового ящика в DAG.
The unit of high availability is still the database availability group (DAG). Единица обеспечения высокой доступности — это по-прежнему группа обеспечения доступности базы данных (DAG).
To verify that you've successfully recovered the DAG member, do the following: Чтобы убедиться, что вы успешно восстановили член группы DAG, выполните следующие действия:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ