Примеры употребления "Custard" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все40 заварной крем17 заварной2 другие переводы21
Make my favourite egg custard. Приготовь мой любимый крем.
I call it Custard Cancer. Я называю это "Кремовый рак".
Disagreement over a custard pie. Разногласия насчёт торта с кремом.
Only custard, I'm afraid. Я боюсь, тут один крем.
14 years since fish custard. 14 лет с рыбного крема.
French vanilla with coconut custard? Французская ваниль с кокосовым кремом?
But there was this horse, Custard? Но у нее был конь, Кустард?
Eat up your prunes and custard. Ешьте чернослив и ваш крем.
Would you like a Portuguese custard tart? Не хочешь португальскую тарталетку с кондитерским кремом?
Macaroni au gratin and a custard pudding. Макароны с сыром и сладкий пудинг.
Sweet as custard and just as smart. Сладкий как крем, и настолько же умный.
By the way, how is your custard? Кстати, а как твой чердак?
You know what happens when I eat your custard. Ты знаешь, что происходит, когда я ем твой крем.
Can you throw in a few of those custard ones? Можешь еще добавить парочку из тех, что с кремом?
Brown Windsor soup, roast beef and Yorkshire pudding plum duff and custard. Виндзорский суп, ростбиф, йоркширский пудинг, сливовый пирог и крем.
No one's watching the custard, so he switches the channel over. Никто в баре не смотрел ящик, так что он переключил канал.
It was a horrendous crime and Custard must be brought to justice. Это было вопиющее преступление и Кастард должен был предстать перед судом.
I think it was Custard in the Drawing Room with a knife. Думаю, это был Кастард в гостинной с ножом.
Oh, he likes his coffee milky and a little custard cream on the side. О, кофе он пьет с молочком и эклером.
If I release you, do you give me your word you'll return yourself to custard within the hour? Если я тебя выпущу, дашь мне слово вернуться через час?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!