Примеры употребления "Crowns" в английском с переводом "корона"

<>
показать все
Those crowns are a crock. Эти короны просто туфта.
Crowns are inherited, kingdoms are earned. Короны наследуют, королевства заслуживают.
The house of Habsburg, the house of Burgundy, the crowns of Castile and Aragon. Габсбурги, Бургундская династия, Кастильская и Арагонская короны.
There's a wonderful book called "Crowns" that's all these glamour pictures of black women in their church hats. А это удивительная книга под названием "Короны", где собрано множество снимков чернокожих женщин в шляпах для церкви.
The heritage of kings and queens stretching back across more than a millennium - the enduring symbolism of crowns and coaches, and the literal embodiment of the English and now the British state - binds Britons together in a common journey. Наследие королей и королев длиной более чем в тысячелетие - прочная символика короны и кареты и реальное воплощение английского и теперь британского государства связывает британцев вместе на общем пути.
Who would take the crown? Кто завоюет корону?
Look, Melrose is taking that crown. Да ладно, Мелроуз все равно получит корону.
Go and get the crown from the storeroom. Иди и принеси корону из кладовой.
Says here it's called the Crimson Crown. Здесь сказано, что он называется Багровая Корона.
But it's not crown land, my Lord. Но это не земли короны, мой господин.
Heavy's the head that wears the crown. Воистину, не упокоится глава, носящая корону.
He wears a crown and builds new road. Он носит корону и строит дорогу.
I've committed no crime against the Crown. Я не совершал преступления против короны.
I wanted to rub the crown for luck. Я хотела потереть корону на счастье.
I coated the crown with a special scent. Я обработал корону специальной отдушкой.
But I just handed My pinball crown to him Но только что отдал корону ему
One more chicken finger and the crown is yours! Ещё один кусок и корона твоя!
Like the crown from the top of the maypole. Как корону с майского дерева.
I got myself a crown and a wand at rhinestoned. Я купила волшебную палочку и корону в "Горном хрустале".
He took the crown while you hid under Casterly Rock! Он забрал корону, пока вы прятались в Кастерли Рок!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ