Примеры употребления "Crimea" в английском

<>
показать все
Crimea poses the toughest challenge. Самым сложным вопросом остается Крым.
Restoring Energy Security After Crimea Как восстановить энергетическую безопасность после Крыма
The New Siege of Crimea Третья осада Крыма
How Putin Can Use Crimea Как Путин может использовать Крым
Why Russia Stopped at Crimea Почему Россия остановилась на Крыме?
Russia had taken back Crimea. Россия вернула себе Крым.
Crimea has been annexed by Russia. Россия аннексировала Крым.
In Crimea, the situation is different. В Крыму ситуация — иная.
Russian radical nationalists headed to Crimea Радикальные националисты России направились в Крым
Sneaking Into Crimea - Or Maybe Not Как пробраться в Крым
By annexing Crimea, he lost Ukraine. Аннексировав Крым, он потерял Украину.
Such as the annexation of Crimea. Вспомните аннексию Крыма.
Of course, Ukraine matters; Crimea matters. Разумеется, Украина имеет большое значение, и Крым имеет большое значение.
Ukraine-Russia Tensions Evident in Crimea Напряженность в украинско-российских отношениях заметна в Крыму
Why Catalonia Will Fail Where Crimea Succeeded Почему Каталония не сможет сделать то, что сделал Крым
Syria is not Crimea or eastern Ukraine. Сирия — это не Крым и не восток Украины.
Will Putin pay $90 billion for Crimea? Заплатит ли Путин 90 миллиардов долларов за Крым?
Crimea was a part of Russia, too. И Крым тоже был частью России.
Russia seized Crimea from Ukraine soon after. Вскоре после этого Россия отняла у Украины Крым.
Russia would then move them to Crimea. А затем Россия должна будет отправлять их в Крым.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ