Примеры употребления "Credit card" в английском с переводом "кредитка"

<>
No credit card on file. Никаких сведений о кредитке.
Phone records, credit card statements. Записи телефона, платежи по кредитке.
Phone, credit card, passports, everything. Телефон, кредитка, паспорта, все.
I found your credit card receipt Я нашел квитанцию с твоей кредитки
Well, he pay by credit card? Он заплатил кредиткой?
Cell phone, credit card, atm withdrawal. Сотовый, кредитка, банкоматы.
They pay with a credit card? Они оплатили кредиткой?
There's no credit card activity. Никакой активности по кредиткам.
Credit card, cell phone, AAA card? Кредитки, сотовый, страховку?
Can I take your credit card number? Назовите ваш номер кредитки.
Taking no credit card for drug deals. Да, за наркоту кредиткой не расплатишься.
Every credit card purchase, every website visited. Все покупки кредиткой, все посещения веб-сайтов.
Work his cell phone, credit card bills. Проверьте его телефон, кредитки.
Okay, um, did they pay by credit card? Ладно, они расплатились кредиткой?
She used her credit card two hours ago. Она пользовалась кредиткой два часа назад.
Uh, you get a name, credit card receipt? У вас есть его имя, квитанция по кредитке?
Just gonna need your credit card, Mr. Biggs. Давайте вашу кредитку, мистер Биггс.
That was just a credit card snafu, honey. Просто была путаница с кредиткой, дорогая.
I'm gonna check your credit card receipts. Я собираюсь проверить Вашу кредитку и квитанции.
The owner faxed me the credit card receipt. Владелец выслал мне данные по кредитке покупателя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!