Примеры употребления "Credit Card" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1025 кредитная карта656 кредитка158 кредитная карточка102 другие переводы109

Helps detect the presence of information subject to PCI Data Security Standard (PCI DSS), including information like credit card or debit card numbers. Помогает обнаруживать присутствие информации, подпадающей под стандарт защиты данных PCI (PCI DSS), например номера кредитных или дебетовых карт.

The PCI-DSS DLP policy helps detect the presence of information subject to PCI Data Security Standard ?(PCI DSS)?, including information like credit card or debit card numbers. Политика DLP PCI-DSS помогает обнаруживать присутствие информации, подпадающей под стандарт защиты данных PCI (PCI DSS), например номера кредитных или дебетовых карт.

Go through the credit card receipts. Просмотрите выписки по его карте.

Let me call the credit card company. Дайте мне позвонить в кредитную компанию.

And you can pay by credit card. И платить по карточкам.

This is your credit card fraud department. Звонит ваш банк, отдел по борьбе с мошенничеством.

Option A: Retry your existing credit card Способ А: повторный платеж с помощью текущей карты

Not unless they pay by credit card. Нет, если они платят налом.

Verify your credit card to make a purchase Как подтвердить данные карты при онлайн-покупке

I can hardly pay my credit card bills. Я еле-еле свожу концы с концами.

Swiped his credit card at The Sunset House. Расплатился картой в "Сансет Хаус".

We just need a credit card on file. Мы только ее номер внесем в базу.

Hey, got a call from our credit card company. Эй, позвонили из нашей кредитной компании.

Well, we just need a credit card on file. Мы только ее номер внесем в базу.

For more information, see Credit card processing (White paper). Дополнительные сведения см. в разделе Credit card processing (White paper).

Accept a credit card or debit card as payment. Принятие кредитной или дебетовой карты в качестве оплаты.

Common scenarios for unknown charges on your credit card statement Ниже описаны распространённые сценарии появления неизвестных платежей в выписке по банковской карте.

f) Pursue criminal proceedings against you for credit card fraud. f) Возбудить против вас уголовный процесс за мошенничество с платежными картами.

Uh, will you be paying by credit card or check? Вы будете платить карточкой или чеком?

She was a credit card sales rep for Monument Air. Она была торговым представителем Монумент Эйр.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ