Примеры употребления "Credential" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Microsoft Exchange Credential service (MSExchangeEdgeCredential) Служба учетных данных Microsoft Exchange (MSExchangeEdgeCredential)
The Credential Committee held a meeting on 27 April 2005 at which it unanimously elected Mr. Assabah (Algeria) as Chairman. Комитет по проверке полномочий провел заседание 27 апреля 2005 года, на котором единогласно избрал Председателя г-на Ассабаха (Алжир).
To remove the ASA credential Удаление учетных данных ASA
Verify the deployment of the ASA credential Проверка развертывания учетных данных ASA
Associate Service Principal Names (SPNs) with the ASA credential Связывание имен участников-служб (SPN) с учетными данными ASA
To create the ASA credential as a computer account Создание учетных данных ASA как учетной записи компьютера
Where is the account associated with the ASA credential. Где — это учетная запись, связанная с учетными данными ASA.
Create the alternate service account credential in Active Directory Domain Services Создание учетных данных альтернативной учетной записи службы в доменных службах Active Directory
Identify the Service Principal Names to associate with the ASA credential Определение имен участников-служб для связи с учетными данными ASA
Associate an SPN with an ASA credential by using the setspn command Сопоставление имени участника-службы с учетными данными ASA с помощью команды setspn
When you set up the ASA credential, keep these guidelines in mind: При настройке учетных данных ASA помните о следующем.
Where is the SPN you want to associate with the ASA credential. Где — это имя участника-службы, которое требуется связать с учетными данными ASA.
Exchange 2010 and Exchange 2016 can't share the same ASA credential. Exchange 2010 и Exchange 2016 не могут использовать одинаковые учетные данные ASA.
Deploy the ASA credential to subsequent Exchange 2016 servers running Client Access services Развертывание учетных данных ASA на последующих серверах Exchange 2016 со службами клиентского доступа
Deploy the ASA credential to another Exchange 2016 server running Client Access services Развертывание учетных данных ASA на других серверах Exchange 2016 со службами клиентского доступа
The account you use for the ASA credential doesn't need special security privileges. Учетной записи, используемой для учетных данных ASA, не требуются специальные привилегии безопасности.
You can use more than one credential with HealthVault to help ensure continued access. Чтобы не допустить этого, в приложении HealthVault можно использовать несколько наборов учетных данных.
Deploy the ASA credential to the first Exchange 2016 server running Client Access services Развертывание учетных данных ASA на первом сервере Exchange 2016 со службами клиентского доступа
Repeat this step once for each SPN you want to associate with the ASA credential. Повторите это действие один раз для каждого имени участника-службы, которое требуется связать с учетными данными ASA.
Addresses issue where custom credential providers sometimes didn't correctly display the password text box. Устранена проблема, из-за которых настраиваемые поставщики учетных данных иногда неправильно отображали текстовое поле пароля.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ