Примеры употребления "Creature" в английском с переводом "существо"

<>
What drives the political creature? что движет политическим существом?
Hippos are the deadliest creature. Бегемоты являются самым смертоносным существом.
I am an emotional creature. Я эмоциональное существо.
I'm an emotional creature!" Я эмоциональное существо!"
Maybe some creature dragged him off. Может быть какие-то существа утащили его.
So here is the tiny creature. Вот, например, очень маленькое существо.
It's a very solitary creature. Это существо, любящее уединение.
Griffin is a creature of magic. Грифон - это магическое существо.
The dragon is an imaginary creature. Дракон — это выдуманное существо.
This hideous creature and my little boy. Это ужасное существо и мой сыночек.
The creature has every advantage right now. Сейчас у этого существа преимущество.
This creature is the bringer of death. Это существо несет смерть.
So, how does a living creature make light? Итак, как живые существа производят свет?
He's made a creature of Place Pigalle. Он создал существо с Пляс Пигаль.
That boyish looking creature is D C. Blythe. А то существо мальчишеского вида - детектив Блайт.
This is called "I'm An Emotional Creature." Книга называется "Я эмоциональное существо".
Like he's some weird, neutered little virginal creature. Как будто он дикое, недоразвитое, маленькое, девственное существо.
When Romo wakes up, he's in creature mode. Когда Romo просыпается, он входит в режим существа.
The scientists can make this creature go left, right. Ученые могут заставить это существо идти влево, вправо.
Stun and sedate only, the creature is highly dangerous. Только оглушение или успокоение, существо крайне опасно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!