Примеры употребления "Couple" в английском с переводом "пара"

<>
показать все
Just a couple weeks ago. Пару недель назад.
And a couple of crowns. И пара коронок.
Couple of white wine spritzers. Пара коктейлей из белого вина с газировкой.
Nice couple in the duplex. Хорошая пара в дуплексе.
A couple days are free. Есть пара свободных дней.
A couple of recent examples: Вот пара примеров:
I directed a couple shorts. Ну, я как то снял пару короткометражек.
They are a good couple. Они хорошая пара.
Like alcatraz, Couple miles offshore. Как Алькатрас, в паре миль от берега.
And a couple of lacrosse dudes. И пара игроков в Лакросс.
I'll describe a couple strategies. Я опишу пару стратегий.
And then a couple more times. И потом ещё пару раз.
So we have here, this couple. Возьмем, например, эту пару.
I have a couple of units. У меня есть пара приборов. Вот эта штука
And a couple of them whiteys. И пару футболок.
Couple million light years from breakfast. За пару миллионов световых лет от завтрака.
Couple of hangars and an airstrip. Пара ангаров и взлётная полоса.
The couple led a happy life. Пара вела счастливую жизнь.
I have a couple of questions. У меня есть пара вопросов.
You're a couple of drunks. Вы пара алкашей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ