Примеры употребления "Corn bread" в английском с переводом на русский

<>
You got my corn bread? У вас есть мой кукурузный хлеб?
You kids want some corn bread? Дети, хотите немного кукурузного хлеба?
Ribs, corn bread and baked beans. Ребрышки, кукурузный хлеб и тушеная фасоль.
Norma, where's that corn bread? Норма, где кукурузный хлеб?
I had some corn bread this morning. Я перекусил кукурузным хлебом утром.
I'm smelling me some corn bread. Я чувствую кукурузный хлеб.
Guess who made authentic, hand-ground corn bread. Догадайтесь, кто сделал настоящий кукурузный хлеб.
I made that corn bread that you like. Я приготовила кукурузный хлеб, как ты любишь.
All i wanted me was a little corn bread! Всё что я хотел это немного кукурузного хлеба!
Guess she don't like the corn bread, either. Похоже, ей тоже не нравится кукурузный хлеб.
Maybe some of that fine corn bread your missus make if she don't mind. Может немного этого прекрасного кукурузного хлеба что готовит ваша миссис если она не против.
Corn bread, I think. По-моему, это кукурузный хлеб.
Hey, can't a guy like zucchini bread and corn bread? Эй, разве я не могу любить и хлеб из цуккини, и кукурузный хлеб?
The standard daily ration is 150-300 grams (5-10 ounces) of corn or rice (equivalent to roughly four slices of dry bread), depending on the location. Стандартный ежедневный рацион составляет 150-300 граммов (5-10 унций) кукурузы или риса (что эквивалентно примерно четырем ломтикам черствого хлеба) в зависимости от местоположения.
Fresh bread, green beans, corn. Мягкий хлеб, свежие бобы, кукуруза.
I made cooking bread by mixing ham, corn, and vegetable in cheese. Я сделал пропаренный хлеб, смешав ветчину, пшеницу и овощи с сыром.
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
We grow grapes, corn and fruit trees. Мы выращиваем виноград, кукурузу и плодовые деревья.
Don't quarrel with your bread and butter. Не спорь с тем, кто тебя обеспечивает.
I like corn dogs. Я люблю корндоги.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!