Примеры употребления "Cookie" в английском с переводом "печенюшка"

<>
She is one smart cookie. Она еще та "умная печенюшка".
Lot of cookie lovers there. Повсюду сидят любители печенюшек.
Oh, I'm eating her cookie. Познакомься, я её ем, её зовут Печенюшка.
May I have a cookie, please? Можно мне печенюшку, пожалуйста?
Makes me smell like a cookie. Благодаря этому пахну как печенюшка.
Too bad she won't eat a cookie. Жаль, что она не может съесть печенюшку.
I'll put a cookie on the finish line. Я положу печенюшку на финише.
We're going to be friends for a long time, cookie. Мы собираемся быть друзьями долгое время, печенюшка.
If you want to find Johnny, you have to see Cookie. Если хотите найти Джонни, то надо найти Печенюшку.
If we wanna keep our license and the lights on, we gotta go find Cookie. Если не хотим лишиться лицензии и не прикрыть шарашку, надо найти Печенюшку.
God, it's like my brain's that tree, and you're those little cookie elves. Мой мозг, как то дерево, А ты это маленькие эльфы из печенюшек.
Let me get the cookies. Я принесу печенюшки.
Mulled wine and spice cookies. Тёплое вино, а вот и печенюшки.
Can she get us cookies? Она может достать нам печенюшек?
Let me eat your cookies? Можно я съем твои печенюшки?
What happened to all the cookies? Что случилось со всеми печенюшками?
How was "baking cookies" last night? Как прошла "выпекание печенюшек" прошлой ночью?
And - and add the butter cookies. И - и добавьте печенюшки.
So he's had three cookies? Получается он съел три печенюшки?
Black and white cookies were just delivered. Черное-белые печенюшки только что привезли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!