Примеры употребления "Constant" в английском с переводом "постоянный"

<>
The self was not constant. Мое я не было постоянным.
Pulse is thready, but constant. Пульс нитевидный, но постоянный.
Your constant tardiness, your singing. Твои постоянные опоздания, твое пение.
Constant consumption is calculated as follows: Постоянное потребление рассчитывается следующим образом:
The world appears in constant flux. Мир находится в постоянном движении.
His constant insults aroused her anger. Его постоянные оскорбления возбуждали мою ярость.
It's a constant balancing act. Это постоянное уравновешивание.
Constant and extensive selection of sweat. Постоянное и обширное выделение пота.
His constant complaints aroused my rage. Его постоянные жалобы вывели меня из себя.
The bipartisan consensus is constant intervention. Двухпартийный консенсус заключается в постоянной интервенции.
This law remains constant across city sizes. Этот закон остается постоянных вне зависимости от размера городов.
This is a matter of constant debate. Это предмет постоянных споров.
We are annoyed at that constant noise. Нам досаждал постоянный шум.
And they say, "Oh, yeah. Constant acceleration. И они говорят - да, это постоянное ускорение.
For example, the constant costs could reflect: Например, постоянные затраты могут отражать следующее.
Success in life calls for constant efforts. Успех в жизни требует постоянных усилий.
They live in constant dread of floods. Они живут под постоянной угрозой наводнения.
The constant fussing, eating, pooping, burping, drooling. Он будет постоянно кричать, просить есть, гадить, срыгивать, пускать слюни.
Over-charging at constant current during t2. избыточная зарядка при постоянном токе в течение t2.
the speed of sound is not a constant. у звука скорость не постоянна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!