Примеры употребления "Compartment" в английском с переводом "купе"

<>
Don't leave your compartment. Не уходите из купе.
Enough to share a compartment. Достаточно, чтобы делить купе.
Go back to your compartment. Возвращайтесь в свое купе.
'Compartment E, James Sterling of Liverpool. Купе Е Джеймс Стерлинг, Ливерпуль.
Let's go to another compartment. Пойдем в другое купе.
He's typing in his compartment. Он не покидал своего купе, он не отходит от пишущей машинки.
So I can move compartment then. Тогда я смогу поменять купе.
I thought you were in your compartment. Я полагал, вы у себя в купе.
Lindley, compartment A The diner is closed. Линдли, купе А Ресторан закрыт.
What are you doing in my compartment? Что вы делаете в моем купе?
A lady in a compartment of men! Одна молодая особа бесцеремонно ворвалась в мужское купе!
He's not gonna check every compartment. Он не будет проверять каждое купе.
And from which compartment had she come? А из какого купе она вышла?
Emergency exits are in the ... and the … compartment. Аварийные выходы находятся в … и … купе.
Neither of you left the compartment last night? Никто из вас не покидал купе прошлой ночью?
The scientist's in carriage 27, compartment 33. Ученый в купе тридцать три, вагон двадцать семь.
Back to your compartment, thank you, Miss Fisher. Возвращайтесь в свое купе, спасибо, мисс Фишер.
The customs examination takes place in the compartment. Таможенный осмотр багажа производится в купе.
He pushed me into Owens' compartment, closed the door. Он втолкнул меня в купе Оуэнса и закрыл дверь.
You're confined to your compartment until further notice. Вы ограничены в перемещении вашим купе до дальнейшего уведомления.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!