Примеры употребления "Come back" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все954 возвращаться303 вернувшийся3 другие переводы648
Will you come back, Blond? Ты вернешься, блондин?
My rash has come back! У меня опять пошла крапивница!
And they did come back. И они вернулись.
My sweet angels, come back." Мои сладкие ангелочки, домой".
Hey, Ripley, come back here! Эй, Рипли, вернись!
When he dies, come back. Когда он умрет, приходите.
State Car 18, come back. Служебная машина 18, ответьте.
Killian, come back to me. Киллиан, вернись ко мне.
I'll come back next spring. Я вернусь следующей весной.
Come back here, you little thieves! А ну вернитесь, воришки!
Come back tomorrow for the depositions. Придёшь завтра на снятие показаний.
can't wait to come back не терпится вернуться
I will come back next week. Я вернусь на следующей неделе.
Come back, you reformatory rug rat! Немедленно вернись, ты, детдомовская крыса!
Come back here, you damn copperhead! А ну вернись, проклятый демократ!
Come back here, Mysterious Shadowy Figure! А ну иди сюда, таинственный незнакомец!
Iв ™ll come back to that. Я вернусь к этому.
Please wait until I come back. Пожалуйста, подождите пока я вернусь.
So it is charged, come back! Так он заряжен, иди назад!
What do you mean, "come back"? Что ты имеешь ввиду - вернусь?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!