Примеры употребления "Coma" в английском с переводом "кома"

<>
показать все
Mother went into a coma. Мать впала в кому.
We're in the coma ward. Мы в палате для больных в коме.
I was in a coma for ten days. Я лежал 10 дней в коме.
At the hospital he slipped into a coma. В больнице Ник впал в кому.
Psychosis, abdominal pain, pleural effusions, enlarged heart, coma. Психоз, боль в животе, плевральный выпот, увеличение сердца, кома.
Head trauma, memory loss, coma for three weeks. Травма головы, потеря памяти, кома в течение трех недель.
He fell into a coma an hour ago. Он впал в кому час назад.
She's most definitely not in a coma. Она совершенно определенно не в коме.
When I was dying, I went into a coma. Когда я была при смерти, впала в кому.
Fifteen is a mild coma. Three is the deepest. 15 - это легкая кома, а 3 - самая тяжелая степень.
Charlie, you were in a coma for three months. Чарли, ты лежал в коме три месяца.
She's been in a coma for 10 days. Она уже 10 дней находится в коме.
If Germans are depressed, Italians are in a coma. И если немцы в депрессии, то Итальянцы в коме.
Untestable - that's when I'm in my coma. Не поддающийся тестированию - это когда я находился в состоянии комы.
We don't know why he is in a coma. Мы не знаем, почему он находится в коме.
She is in a coma, she can not hear you! Она находится в коме, она вас не слышит!
The next day Cmdr Riker fell into a similar coma. На следующий день коммандер Райкер впал в такую же кому.
You see, the, uh, Reverend Mather is in a coma. Видите ли, а, Преподобный Мэзер находится в коме.
Fell into a coma after sucking on a crib mobile. Впал в кому после того, как облизал игрушку над кроваткой.
He was being questioned when he fell into the coma. Его допрашивали, когда он впал в кому.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ