Примеры употребления "Colts" в английском с переводом "кольт"

<>
Not the colts, so I don't want to hear about it. Не Кольты, поэтому я не хочу слышать про это.
Each man has a Henry repeating rifle, two Colts and 200 rounds. У каждого из них ружье, 2 кольта и 200 патронов.
God's obviously not a Colts fan, and I'm starting to think he's not much of a Mike fan either. Очевидно, Господь не фанат Кольтов, и мне начинает казаться, что он к тому же не слишком любит Майка.
It's a Colt Python. Это Кольт Питон.
Colt Palomino saves the day. Кольт Паломино решает проблему.
Rick owns a colt 45. У Рика был кольт 45 калибра.
Give me that Colt, son. Давай сюда свой кольт, сынок.
You can't trust Colt. Ты не можешь доверять Кольту.
His real name is Colt. Его настоящее имя Кольт.
Colt 45 single-action peacemaker. Кольт, 45 калибр, револьвер простого действия.
We still got the colt. У нас все еще есть кольт.
Did you hear from Colt? От Кольта что слышно?
It's a colt 1903. Кольт, модель 1903.
Samuel Colt made a gun. Сэмюэль Кольт сделал пистолет.
From Samuel Colt's Journal. Из дневника Сэмюэля Кольта.
I mean, as in the colt? Вернее, дело в кольте, да?
How's the colt working out? Ну и как идея с Кольтом?
Not a Colt or a Tokarev. Только не кольт или Токарев.
Yeah, I heard about the colt. Да, я слышал о том кольте.
Samuel colt made a special gun. Сэмюэль Кольт сделал особое оружие.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!