Примеры употребления "Colorado" в английском с переводом "колорадо"

<>
Colorado doesn't require licensure. В штате Колорадо не требуется лицензия.
Pastor of Christ Church Colorado. Пастор христианской церкви в Колорадо.
She jumped from the Colorado Street Bridge. Она спрыгнула с моста на Колорадо Стрит.
A private plane has crashed in Colorado В Колорадо разбился частный самолет
In Colorado, it outpolled President Barack Obama. В Колорадо этот вопрос вызвал больший интерес, чем выборы Барака Обамы.
His faction eventually absorbed the entire Colorado Party. Его фракция в конечном итоге поглотила всю партию Колорадо.
There's a very good facility in Colorado. В Колорадо есть замечательная больница.
Several calls to an unknown Colorado phone number. Несколько звонков неизвестному номеру в Колорадо.
Vail, Colorado, United States, 6-8 June 2001 Вейл, Колорадо, Соединенные Штаты, 6-8 июня 2001 года,
So in Aurora, Colorado it's a bench. В Авроре, штат Колорадо это лавочка.
She booked a flight to Colorado Springs this morning. Она забронировала рейс в Колорадо Спрингс сегодня утром.
And the Colorado river downstream begins to run dry. И нижнее течение реки Колорадо начинает высыхать.
Is it a blue pickup with Colorado plates, right? Голубой пикап с номерами Колорадо, правильно?
Colonel Slade - - Bread's no good west of the Colorado. Полковник Слэйд - - Хлеб плох к западу от Колорадо.
He was driving a blue pickup truck with Colorado plates. Он водит голубой пикап с номерами Колорадо.
Colorado Plateau is this country's leading source of uranium. Плато Колорадо является ведущим источником в этой стране урана.
I was trying to write a book about the Colorado River. Я пытался написать книгу о реке Колорадо.
April 1999, Columbine High School, Colorado: 13 people killed, 26 hurt. Апрель 1999 года, школа «Колумбайн», штат Колорадо: 13 убитых, 26 раненых.
Jan Hamilton is the founder of Wilderness Ranch in Loveland, Colorado. Джен Хэмильтон - основательница Wilderness Ranch в Лавленде, Колорадо.
Leland worked demolitions for five years at a mine in Colorado. Лиланд работал подрывником пять лет на шахте в Колорадо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!