Примеры употребления "Colonel" в английском с переводом "полковник"

<>
Переводы: все388 полковник365 другие переводы23
Joss Beaumont to Colonel Martin. Жос Бомон - полковнику Мартену.
Colonel Slade, did you say. Полковник Слэйд, вы сказали.
The colonel was dead drunk. О, в общем, полковник был мертвецки пьян.
What did Colonel Forster say? Что сказал полковник Форстер?
This is Colonel Curt McNally. Это полковник Курт Макнелли.
Colonel Wilkins for General Creely. Полковник Вилкинс к генералу Грили.
Colonel Mercier, Lady Angela Hope. Полковник Мерсье, леди Анжела Хоуп.
Colonel Sherwood reviewed my OER. Полковник Шервуд пересмотрел мой ДОС.
Would you accompany the Colonel? Вы не составите компанию полковнику?
Colonel, we got a bleeder. Полковник, у нас кровотечение.
The Colonel asks if the stadium. Полковник спрашивает о важности "Грифона".
Thank you for your assistance, Colonel. Благодарю вас за помощь, полковник.
Colonel Forster is a sensible man. Полковник Форстер разумный человек.
Feeling a little fazed, Colonel Foerster? Вы слегка обеспокоены, полковник Форстер?
This is Lieutenant Colonel Frank Slade. Это полковник Фрэнк Слэйд.
And how is the good colonel? Ну и как там добряк полковник?
Colonel Stone, you made a mistake. Полковник Стоун, вы сделали ошибку.
And it's Colonel Margaret Rayne. И я полковник Маргарет Рейн.
Uh, are we going someplace, Colonel? Мм, мы едем куда-нибудь, Полковник?
Colonel Mace wants to see you. Полковник Мэйс хочет вас видеть.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!