Примеры употребления "Coco & Breezy" в английском с переводом на русский

<>
I would like to go put on something a little less breezy. Я хотела бы пойти одеть что-нибудь менее освежающее.
Coco and Etoile Dating App uses the user_likes permission to match people with common interests. В приложении для знакомств «Коко и Этуаль» используется разрешение user_likes, чтобы находить людей с общими интересами.
Breezy, I've had a long day, and I don't feel like playing games. Бризи, у меня был тяжелый день, и я не хочу играть в игры.
Access your "Coco and Etoile Dating App" profile. Войдите в свой профиль в приложении для знакомств «Коко и Этуаль».
So how do we keep it light and breezy? И как же сделать всё простым и легким?
Login with Facebook to the "Coco and Etoile Dating App." Войдите через Facebook в приложение для знакомств «Коко и Этуаль».
And how are we all this morning, bright and breezy or shite and wheezy? И как мы себя сегодня чувствуем - цветем и пахнем или воняем и хрипим?
If Coco, Taffy and Munchy were in a burning building and you could only save one. Если б Коко, Таффи и Манчи были б в горящем здании и ты могла б спасти только одного.
We're light and breezy. Потому что все легко и просто.
He robs the bank you work in, then I find this in the Coco Bongo. Он ограбил банк в котором ты работаешь, и тогда же, я нахожу это в "Коко Бонго".
Nothing coarse, nothing sleazy, and bring a wrap in case it's breezy. Ничего вульгарного и пошлого, и захвати накидку на случай прохладной погоды.
Coco is a pedigree Chihuahua. Коко - чистопородная Чихуахуа.
Uh, Breezy, right? Мм, Бризи, да?
A packet of Coco Pops had severed the fuel line in Hammond's Nova. Пакет Coco Pops разорвал топливную трубку в Нове Хаммонда.
Totally light and breezy. Абсолютно легко и просто.
And now, off the clock and on the bottle, it's Coco and the girls. А сейчас, в нерабочее время и слегка навеселе, Коко и её девочки.
Light and breezy? Легко и просто?
Anyone want coco spheres? Кто-нибудь хочет шоколадные шарики?
Easy breezy, man. Проще простого, мужик.
I saw Coco in her yoga pants today, and they're pretty much ruined for me forever, so. Сегодня я видел Коко в спортивном трико, и это отбило у меня всю страсть к трико для йоги.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!