Примеры употребления "Coal" в английском с переводом "уголь"

<>
Coal and wood for heating. угля и дров для отопления.
Coke ovens (dry coal distillation). Коксовые печи (сухая дистилляция угля).
Would you like some coal? Хочешь активированный уголь?
Clean Coal Is the Future Чистый уголь – наше будущее
Coal is good for humanity." ? Уголь – это благо для человечества".
COAL CAN’T BE IGNORED Уголь игнорировать нельзя
They substituted coal for oil. Они заменили уголь нефтью.
Here's a piece of coal. Вот - кусок угля.
Coal is not faring any better. С углём ситуация не лучше.
But coal is not the solution. Но уголь – это не решение проблемы.
coal, some gas, nuclear and hydro. уголь, природный газ, ядерная энергия и энергия воды.
I need 10 kilos of coal. Мне нужно 10 кг угля для жаровни.
Coal has everything against it these days. В наши дни всё – против угля.
And does nuclear really compete with coal? А реально ли ядерная энергия конкурирует с углем?
Consider, for example, oil, gas, and coal. Возьмем, к примеру, нефть, газ и уголь.
They don't talk about the coal. Они не говорят об угле.
By contrast, burning coal yields only C02. В отличие от этого, сжигание угля приводит к образованию только C02.
Coal mining became considerably less labour intensive. значительно снижена трудоемкость добычи угля.
By contrast, burning coal yields only CO2. В отличие от этого, сжигание угля приводит к образованию только CO2.
A crow is as black as coal. Ворона — чёрная как уголь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!