Примеры употребления "Coach" в английском с переводом "тренер"

<>
That is Forrest Gump, coach. Это Форрест Гамп, тренер.
She is real mean, Coach. Она настоящая стерва, тренер.
He's my fencing coach. Это мой тренер по фехтованию.
Well, thanks a lot, Coach. Что ж, спасибо огромное, тренер.
The librarian becomes the coach? Библиотекарша становится тренером?
Head coach of the Chicago Bulls. Главный тренер Chicago Bulls.
We got ourselves a quarterback, coach. Мы добыли нового квотербека, тренер.
Coach, Shari can't play tonight. Тренер, Шэри не может сегодня играть.
Yo, Coach, I should be pitching. Йоу, тренер, Я должен быть бросающим.
That there is Forrest Gump, Coach. Это Форест Гамп, тренер.
You made him a hockey coach. Ты сделал его хоккейным тренером.
Coach wants us to practice layups. Тренер хочет, чтобы мы лучше готовились к соревнованиям.
The coach gave me some advice. Тренер дал мне совет.
Wow, a coach who makes house calls. Вау, тренер, которая приходит домой к подопечным.
I gotta sit this one out, Coach. Тренер, я этот круг пропущу.
The coach considers Bob a good player. Тренер считает Боба хорошим игроком.
Coach, player - it's against ABV regulations. Тренер и спортсменка - это нарушение устава АПВ.
The coach made him a good pitcher. Тренер сделал его хорошим питчером.
You are just like my lacrosse coach. Ты прямо как мой тренер по лакроссу.
Coach of the McKinley synchronized swimming team. Тренер команды МакКинли по синхронному плаванию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!