Примеры употребления "Cloud" в английском с переводом "облачный"

<>
Microsoft cloud architecture - enterprise example Облачная архитектура Майкрософт: пример предприятия
Protect additional company cloud locations Защитить дополнительные облачные расположения компании
Cloud services and platform options Облачные службы и платформы
Cloud saves and offline game play Облачные сохранения и игра в автономном режиме
Your cloud storage isn't synced. Облачное хранилище не синхронизировано.
This is the "Cloud Atlas Sextet"? Это секстет "Облачный Атлас"?
Buy the Cloud PBX add-on. Приобретите надстройку "Облачная УАТС".
Troubleshoot cloud storage on Xbox 360 Устранение неполадок с облачным хранилищем при использовании Xbox 360
When would you use cloud identity? Когда стоит использовать облачные удостоверения?
1 TB of OneDrive cloud storage. Облачное хранилище OneDrive объемом 1 ТБ.
Set up cloud storage for saved games Настройка облачного хранилища для размещения сохраненных игр
Share files from another cloud storage account Вложение файлов из другого облачного хранилища
Can't enable cloud storage just yet Пока невозможно включить размещение в облачном хранилище
His mind is based in a cloud. Его разум построен на основе облачных вычислений.
Turn off cloud storage for saved games Отключение сохранения игр в облачном хранилище
All I can see is cloud cover. Все что я могу видеть это облачный покров.
How much cloud storage do I have? Сколько у меня места в облачном хранилище?
Cloud identity is a good choice if: Облачные удостоверения хорошо подходят в следующих случаях:
Accessing saved games and data in cloud storage Доступ к сохраненным играм и данным в облачном хранилище
Move large files out of Cloud Game Saves. Уберите из облачного хранилища большие файлы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!